तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् |
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ||१२-१९||
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit .
aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||12-19||
Транслитерация Harvard-Kyoto:
tulyanindAstutirmaunI santuSTo yena kenacit aniketaH sthiramatirbhaktimAnme priyo naraH
tulyanindAstutirmaunI santuSTo yena kenacit aniketaH sthiramatirbhaktimAnme priyo naraH
tulya tul nindA stuti maunin saMtuSTa sam tuS yena ya yad kena ka aniketa a niketa sthiramati sthira mati bhaktimat bhAj bhaj aham priya nara
Все возможные значения:
tulya
- равный, одинаковый, равносильный с; того же самого вида или класса или числа или значения, подобный, сходный, похожий, сравнимый, сопоставимый, такой же
- пригодный, соответствующий, подходящий для
- равный, одинаковый, тот же самый, сходный, однообразный, равномерный
- название танца
- равно, в равной степени, одинаково, в подобной манере, подобным образом
- современность, одновременность
tul
- поднимать(ся), ставить, повышать(ся)
- определять вес чего-л. поднимая его, взвешивать, сравнивать взвешивая и исследуя, обдумывать, размышлять, критически исследовать
- делать равным по весу, выравнивать, сравнивать
- уравновешивать, служить противовесом, перевешивать, выравнивать, обладать в той же самой степени, походить, производить впечатление
nindA
- порицание, упрек, обвинение, осуждение, укор, позор, срам, оскорбление, поругание, поношение, клевета, спор, ссора, несправедливость, произвол, насилие, надругательство
- одно из восьми мирских состояний
stuti
- похвала, восхваление, хвалебная речь, панегирик, благодарность, низкопоклонство, лесть
- имя Дурги
- имя Вишну
- имя жены Пратихартри
tuS
- становиться спокойным, тихим, мирным; быть удовлетворенным или довольным кем - л. или чем - л.
- удовлетворять, нравиться, получать удовольствие, угождать, доставлять удовольствие, радовать, успокаивать, умиротворять, ублажать, потакать, облегчать, утолять, вознаграждать
yena
- кем или чем, посредством которого, каким путем
- в каком направлении, куда, где
- каким образом
- по какой причине, из-за чего, почему
- потому что, с тех пор, так как, как
- так, до такой степени; чтобы; с тем, чтобы; так, чтобы
yad
- кто, который, какой, что, какой угодно, какой бы ни, любой, все что, безотносительно, это, тот, та, то
kena
- чем? кем?
- из какого места, источника?, откуда?, как?, каким образом?, по какой причине?
- как?, каким образом?, почему?, отчего?, по какой причине?, на каком основании?
niketa
- знак, метка, клеймо, ярлык, ориентир, отметка, след, отпечаток, балл, оценка, символ, признак, примета
- дом, жилище, обиталище, жилье
- место одного из составных элементов тела
- улей
- этап духовной жизни брахмана
- состояние, положение бытия, существования, существа
sthiramati
- крепкий, твердый, устойчивый, стойкий, непоколебимый, решительный, настойчивый ум; стойкость, непоколебимость
- твердо, решительно расположенный; устойчивый, прочный, равномерный, ровный, постоянный, неизменный, неуклонный, верный, непоколебимый, надежный, уравновешенный
- имя бхикшу
sthira
- крепкий, твердый, жесткий, тяжелый, цельный, непрерывный, массивный, прочный, плотный, солидный, основательный, сплоченный, компактный, сжатый, сплошной
- неподвижный, закрепленный, стационарный, постоянный, не меняющийся, твердо установленный, недвижимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий, спокойный, невозмутимый, бесстрастный, без движения; в состоянии покоя, тихий, бесшумный, мирный
- устойчивый, стойкий, непоколебимый, без колебания или без шатаний, прочный, постоянный, неизменный, неуклонный, уравновешенный
- не колеблющийся, устойчивый, прочный, крепкий, надежный, долговечный, длительный, долговременный, продолжительный, стойкий, постоянный, неизменный, не поддающийся изменению, не меняющийся
- строгий, суровый, неумолимый, безжалостный, непреклонный, неослабевающий, неослабный, неустанный, неотступный, жестокосердный, жестокий, бесчувственный, черствый
- постоянный, твердый, верный, неизменный, неослабный, прочный, устойчивый, стойкий, непоколебимый, упорный
- хранящий тайну
- верный, преданный, верующий, правдивый, точный, заслуживающий доверия, надежный
- твердо решивший
- устойчивый, твердый, определенный, постоянный, спокойный, уравновешенный, установленный, несомненный, бесспорный, верный, безошибочный, надежный, уверенный
- особое заклинание, произнесенное над оружием
- вид стих. размера
- имя Шивы
- имя одного из служителей Сканды
- название особ. астрол. Йоги
- название определенных знаков зодиака
- сильная, крепкая, энергичная женщина
- Земля
- Desmodium Gangeticiim
- Salmalia Malabarica
- название звука j
- устойчивость, стойкость, непоколебимость, упорство, неподатливость, сопротивление, противодействие
mati
- преданность, сильная привязанность, посвящение себя чему-л., молитва, культ, почитание, поклонение, гимн, славословие, произнесение священных текстов
- мысль, замысел, план, цель, проект, намерение, стремление, понятие, идея, решение, определение, установление, наклонность, склонность, желание, страсть, вожделение
- мнение, взгляд, точка зрения, понятие, представление, идея, мысль, воображение, фантазия, план, намерение, вера, убеждение, уверенность, убежденность, представление, кредо, вероисповедание
- ум, мнение, память, мысль, взгляд, разум, восприятие, осознание, понимание, представление, проницательность, рассудок, интеллект, смышленость, значение, смысл, суждение, рассудительность, умение правильно разбираться
- уважение, почтение, соблюдение, внимание, забота, расположение, отношение, поклон, привет
- память, способность запоминать, воспоминание
- Мнение, Убеждение персонифицированное
- разновидность овощного растения или зелени
- имя царя
bhAj
- совместно использующий, разделяющий или участвующий в; имеющий право на, обладающий, наслаждающийся, воспринимающий, чувствующий, сознающий, преданный, посвященный, намеренный на
- составляющий часть (чего-л.); причастный, относящийся, принадлежащий к
- соединенный или связанный с, подлежащий к, обязанный, связанный обязательством
- занимающий, владеющий, живущий, обитающий, часто посещающий, проживающий или живущий в или на
- идущий или обращающийся к, попадающий в, ищущий
- уважающий, почитающий, поклоняющийся
- являющийся должным, надлежащим; должный, обязанный, значащий, важный
bhaj
- делиться, разделять, распределять, раздавать, распространять, наделять, предназначать или распределять (для кого-л.), делиться (чем-л., с кем-л.), поделиться (чем-л., с кем-л.)
- делиться, распределять, разделять, пользоваться совместно, участвовать, раздавать, разносить, рассредоточивать, распространять
- (пред)назначать, определять, поручать, распределять, разделять, раздавать, выделять, наделять, закреплять за кем-л., передавать, приписывать, вводить в состав, придавать
- предоставлять, соглашаться, разрешать, даровать, награждать, снабжать, доставлять, восполнять, возмещать, удовлетворять
- получать как свою часть (долю), получать как, воспользоваться, отведать, съесть, наслаждаться (также чувственно), обладать, иметь
- принимать, допускать, соглашаться, признавать, относиться благосклонно, не вызывать отторжения, воспринимать, вмещать, признавать правильным, принимать на веру
- поворачиваться или обращаться к, участвовать в, наниматься, принимать (форму), надевать (одежду), испытывать, подвергаться, переносить, чувствовать, переживать, входить, вступать, впадать или падать в
- прибегать, обращаться (к чему-л.), обращаться за помощью (к кому-л.), находить свое прибежище у, прибегать к помощи
- следовать неотступно за, гнаться, бежать за, преследовать (цель), следовать по намеченному пути, продолжать, заниматься, практиковаться, упражняться, тренироваться, культивировать, выращивать
- применять, осуществлять на практике, заниматься (чем-л.) профессионально, практиковать, упражняться, тренироваться, следовать, идти за, преследовать, следить, провожать, слушать, сопровождать кого-л., придерживаться, разделять взгляды, поддерживать, быть последователем, соблюдать
- любить (что-л.), получать удовольствие, наслаждаться, пользоваться, обладать, веселиться, иметь, испытывать, переживать, развлекаться
- отдаться своей судьбе, доле или участи
- признавать для, предпочитать, продвигать, выбирать (напр. как слугу)
- избирать, выбирать, предпочитать, хотеть, повышать, выдвигать, принимать, допускать, соглашаться, относиться благосклонно, не вызывать отторжения
- служить, быть полезным, годиться, удовлетворять, благоприятствовать, почитать, чтить, удостаивать, выполнять, соблюдать, уважать, благоговеть, любить, желать, находить удовольствие, обожать
- прислуживать, служить кому-л., обслуживать, ухаживать или заботиться, сопровождать, служить, быть полезным, годиться, удовлетворять, благоприятствовать
- обожать, поклоняться, почитать, чтить, удостаивать, выполнять, соблюдать, поклоняться (как Богу)
- быть привязанным, прикрепленным, преданным кому-л. или посвященным для
- овладевать, вступать во владение (чем-л.)
- делить, разделять, распределять, отделять, разъединять, вызывать разногласия
- раздавать, распределять, размазывать, разбрасывать, распространять
- заставлять кого-л. принимать участие или наслаждаться
- обращать в бегство, преследовать, следовать неотступно за, гнаться, бежать за, охотиться, прогонять, вбивать, вдалбливать
- готовить, украшать (пищу)
priya
- возлюбленный, любимый, дорогой для, понравившийся, излюбленный, желанный, свой, родной
- милый, дорогой, ценный, высоко ценимый
- нежно привязанный или посвященный, преданный чему-л.
- друг
- любовник, муж
- зять
- вид оленя
- название двух лекарственных растений
- хозяйка, жена
- самка животного
- новость
- маленькие кардамоны
- арабский жасмин
- спиртной напиток
- имя дочери Дакши
- название различных размеров, ритмов, метров
- любовь, привязанность; влюбленность, доброта, доброжелательность, покровительство, благосклонность, расположение, воля, соизволение
- приятно, соответственно, любезно, приятным способом
- охотно, с готовностью
nara
- человек, мужчина, личность ( pl. люди, народ)
- муж, супруг
- герой
- пешка или фигура в шахматах или шашках &c.
- штырь или столбик-указатель солнечных часов
- лицо, личное окончание
- первичный человек или вечный Дух пронизывающий вселенную
- ( pl. ) класс мифич. существ близких к Гандхарвам и Киннарам
- имя сына Ману Тамаса
- имя сына Вишвамитры
- имя сына Гайи и отца Вираджи
- имя сына Су-дхрити и отца Кевалы
- имя сына Бхаван-манйи и отца Самкрити
- имя Бхарадваджи ( автора RV. vi , 35 и 36 )
- имена 2-х царей Кашмира
- название одного из 10 коней Луны
- женщина
- вид ароматной травы