स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः |
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ||५-२७||
sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ .
prāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau ||5-27||
Транслитерация Harvard-Kyoto:
sparzAnkRtvA bahirbAhyAMzcakSuzcaivAntare bhruvoH prANApAnau samau kRtvA nAsAbhyantaracAriNau
sparzAnkRtvA bahirbAhyAMzcakSuzcaivAntare bhruvoH prANApAnau samau kRtvA nAsAbhyantaracAriNau
Использованные слова:sparza kRtvA kR bahir bahis bAhya cakSuz cakSus ca eva antare antara bhrU prANApAna prANa apAna sama nAsA abhyantara Abhyantara abhi cArin
Все возможные значения:
sparza
- трогающий, касающийся, упоминающий, причиняющий, испытывающий, оказывающий воздействие, волнующий
- прикосновение, контакт, осязание, чувство осязания
- соприкосновение, контакт, отношения, знакомства, связи, сцепление, связь, матем. касание;
- качество осязаемости
- любое качество, которое воспринимается прикосновением любого объекта (например, жара, холод, однородность, мягкость &c.)
- чувство, ощущение, впечатление, шум
- приятное чувство
- неприятное или болезненное чувство, болезнь
- воздух, ветер
- повышенная температура, жар
- вид половой связи
- подарок, предложение
- шпион, тайный агент, диверсант
- нецеломудренная женщина
- (слово с неизвестным значением)
kR
- делать, исполнять, совершать, производить, создавать, образовывать, составлять, выполнять, вызывать, быть причиной, причинять, заставлять, осуществлять, приготавливать, предпринимать
- делать что-нибудь для выгоды или ущерба другого
- выполнять, доводить до конца (как приказ или команду)
- создавать, производить, выделывать, изготовлять, фабриковать, изобретать, готовить, работать над, разрабатывать, строить
- формировать или конструировать одну вещь из другой
- применять, использовать, употреблять
- сочинять, составлять, описывать
- обрабатывать, возделывать, культивировать, развивать
- завершать любой период, приводить к завершению, тратить, расходовать, проводить
- размещать, устраивать, определять, поставить в определенное положение, помещать, положить, класть, возлагать, накрывать, стелить, приносить, влечь за собой, причинять, заставлять, доводить, убеждать, возбуждать, вести, руководить, управлять, командовать, возглавлять, приводить, склонять, бросать, метать, толкать, всаживать, приделать, приладить
- управлять, направлять, нацеливать мысли, ум &c.
- думать, обдумывать, находить, считать, полагать
- делать, отдавать, приводить в какое-л. состояние, исполнять, передавать
- обеспечивать, добывать, производить для другого; давать, дарить, предоставлять
- обеспечивать, производить, добывать для себя; присваивать, принять, принимать на себя; присваивать себе, принимать (характер, форму), напускать на себя
- оказывать помощь, помогать кому - л. получать что - нибудь
- делать склонным к, делать подлежащим, подверженным, обязанным
- повредить, нарушить, ушибить, ранить, испортить, оскорбить, обидеть, попирать, преступать, осквернять, насиловать, применять насилие, вторгаться, врываться
- назначать, определять, предписывать, устраивать, снаряжать, оборудовать, устанавливать, учреждать, основывать
- отдавать приказ, давать поручение
- быть причиной избавления от, освободить от
- начинать, браться за что-л.
- приступать, действовать, осуществлять
- совершать поклонение, приносить жертву
- издавать звук, произносить
- делить, отделять или разбивать на части
- делать похожим или подобным, считать равным, эквивалентным
- ослаблять, уменьшать что - нибудь до, причинять, делать подчиненным
- принуждать действовать или делать , заставить другого исполнять , сделать что-нибудь выполненным другим
- заставлять производить или формировать или вырастить
- заставлять размещать или помещать, поместить что-нибудь, поместить в , &c.
- желать делать или выполнять, намереваться делать, замышлять, предназначать, начинать, стараться; прилагать усилия; бороться за что-то
- желать жертвовать или поклоняться
- делать повторно, неоднократно
bahis
- снаружи, вне чего-л., движение откуда-л., из, за, вперед, дальше, наружу, за пределы, извне, вне, за пределами, кроме
bAhya
- пребывающий вне (дверей, дома &c.), расположенный вне, за; внешний, наружный
- не принадлежащий к семейству или стране, чужой, чуждый, иностранной
- исключенный из касты или сообщества, внекастовый
- отклоненный от, конфликтующий с, противоположный к; не имещий ничего, чтобы делать с
- значение внешнее к (т.е. не следующее из) звукам или буквам, формирующим слово
- труп
- имя человека
- название народа, нации
- внешняя кора дерева
- внешняя часть, внешность, наружность
- вне, за пределами, кроме, без, за; без того, чтобы; снаружи, из
- извне
cakSus
- видящий, способный или имеющий возможность видеть
- имя Марута
- имя Риши
- имя другого Риши
- имя сына Ану
- название реки
- свет, освещенность, видимость, ясность, четкость
- действие видения
- вид, выражение, аспект, сторона, точка зрения, перспектива, ракурс, показание
- способность видения, наблюдения, зрения
- взгляд
- глаз
eva
- так, таким образом, и так, также, тоже, следовательно, поэтому, справедливо, верно, точно, именно, как раз, прямо, точно так, аккуратно
- точно, как раз, именно, только что, едва, совсем, прямо, просто, очень, то (же) самое, одинаково, одно и то же, только, ровно, сразу, непосредственно на, все же, тем не менее, однако, уже &c.
antara
- пребывающий внутри, во внутренности; внутренний
- близкий, тесно связанный, близлежащий, ближний, ближайший, непосредственный, связанный, родственный, интимный, личный, тесный, хорошо знакомый, внутренний, сокровенный
- расположенный по соседству, смежный
- дальний, далекий, отдаленный, давний, прошлый, сдержанный, сухой, холодный
- другой, не такой, несходный, непохожий, отличный, различный, разный, необычный
- внешний, наружный, иностранный, зарубежный, посторонний, запредельный
- внутренность, внутренняя сторона, внутренние районы страны, глубокий тыл, внутренние дела (государства), внутренности, желудок, интерьер
- дыра, яма, отверстие, щель, расщелина, проход (в горах), начало
- внутренняя часть вещи, содержание
- душа , сердце , Высшая душа
- промежуток, расстояние, интервал, пауза, перерыв, перемена, антракт, промежуточное место или время
- период, время, промежуток, эпоха, предел, точка
- срок, определенный период, предел, граница, термин
- удобный случай, благоприятная возможность, обстоятельство, основание, причина, повод, событие
- место, жилище, усадьба, загородный дом, резиденция, город, местечко, селение, площадь,. положение, должность, служба, сиденье, место в книге, страница, отрывок
- расстояние, дистанция, отдаленность, дальность, даль, отсутствие, отлучка, недостаток, неимение
- разница, различие, отличительный признак, разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разность
- свойство, качество, бутафория, реквизит, специфичность, особенность, своеобразность, необычность, личность, индивидуальность, странность
- слабость, склонность, пристрастие, слабое место, недостаток, отсталость, отставание, неубедительность, необоснованность, слабая сторона
- изображение, образ, представление, утверждение, заявление, представительство, протест
- поручитель, порука, гарантия, залог, поручительство, уверенность, обязательство
- уважение, почтение, отношение, касательство, внимание, забота, расположение, поклон, привет
- (ifc.) , различный , другой , отличный
- внутри, в пределах
prANa
- дыхание жизни, дыхание, жизненная энергия дыхания
- pl. жизнь, существование
- жизненный орган жизненного воздуха
- вдыхаемый воздух, ток воздуха, воздушная струя
- дыхание (как признак силы), сила, энергия, мощь
- дыхание, вздох, жизнь, дуновение
- название Калпы
- дух, душа, ум, привидение
- дух, идентифицированный со всем количеством сновидящих духов
- поэтическое вдохновение
- мирра
- название буквы y
- название самана
- имя Брахмы
- имя Вишну
- имя Васу
- имя сына Васу Дхары
- имя Марут
- имя сына Дхатри
- имя сына Видхатри
- имя Риши во 2-ю Манвантару
apAna
- один из пяти жизненный потоков, который идет вниз и выходит из заднего прохода
- задний проход
- название самана
- ventris crepitus
sama
- ровный, гладкий, равный, однородный, на одном уровне (с), одинаковый, тот же самый, сходный, параллельный, соответствующий, аналогичный, однообразный, монотонный, равномерный, уравновешенный, спокойный, справедливый, беспристрастный, сглаженный, поставленный на одну доску, плоский, равнинный, ясный, явный, очевидный, простой, скромный, прямой, откровенный, понятный, незамысловатый, обыкновенный
- тот же самый, одинаковый, равный, равноправный, пригодный, способный, спокойный, выдержанный, подобный, сходный, похожий, эквивалентный, равноценный, равнозначащий, равносильный, одинаковый с или идентичный или гомогенный, однородный с
- равный, одинаковый или внимательный к чему бы то ни было
- всегда тот же самый, постоянный, неизменный, справедливый, беспристрастный к
- равный, четный (не ' нечётный, непарный '), парный
- имеющий правильную меру, правильный, нормальный, обыкновенный, обычный, средний, верный, справедливый, неизогнутый, ровный, находящийся в порядке, честный, прямой, искренний, надежный
- ровный, уравновешенный, спокойный, безучастный, беспристрастный, нейтральный, безразличный, равнодушный, незаинтересованный
- одинаково отдаленный от крайностей, обычный, обыкновенный, ординарный, простой, заурядный, посредственный, общий, средний
- справедливый, беспристрастный, обоснованный, имеющий основания, заслуженный, верный, точный, прямой, вертикальный, хороший, умелый, искусный, плодородный, надлежащий, целесообразный, надежный, честный
- легкий, нетрудный, удобный, непринужденный, свободный, естественный, спокойный, покладистый, терпимый, подходящий, пригодный
- полный, наполненный, набитый, изобильный, комплектный, исполненный, оконченный, совершенный, целый, весь, невредимый, совокупный, суммарный
- спокойствие, тишина, общественный порядок, мир, покой, мирный договор
- точка пересечения горизонта и линии меридиана
- названия знаков зодиака
- вид прямой линии, находящейся над числом, служащей для обозначения извлечения квадратного корня
- (в муз.) разновидность темпа
- горящяя трава
- Джайна
- имя сына Дхармы
- имя сына Дхритараштры
- имя царя Нанди-вегас
- год, возраст, годы
- плоская, ровная земля, равнина
- уравновешенность, хладнокровие, невозмутимость
- сходство, подобие, равенство
- правильная мера или пропорция, правильное соотношение, соразмерность
- урегулирование, уплата, расчет, возмещение, компенсация, уравновешивание, уравнивание
- хорошие обстоятельства, условия, материальное положение
- (в рет.) определ. образ, представление, сходство объектов, сравненных друг с другом
- (в геом.) средне-пропорциональный отрезок (изображаемый как четвертый пропорциональный к двум перпендикулярам и звену или отрезку, и используемый для решения звдач в трапеции)
- год, возраст, годы
- в подобной манере, похожим образом, подобно, точно так же, одинаково, так же, подобным образом
- вместе с или в то же самое время с или в соответствии с
- точно, как раз, именно
- честно, искренне, правдиво, справедливо, беспристрастно
abhyantara
- внутренний, находящийся внутри, включенный в
- принятый (посвященный) в, сведущий в, хорошо знакомый с
- ближайший, соседний, близко связанный, интимный, личный, близкий, тесный, хорошо знакомый, внутренний, сокровенный, однородный
- внутренняя часть, внутренность, внутренняя сторона, середина
- интервал, промежуток времени
- внутрь, в, на, во, к
abhi
- к, в, на, до, для, по направлению к, по отношению к, над, выше, за, через, у, при, о, поверх, сверх, свыше, через посредство, относительно, касательно, снова, вновь
- к, по направлению к, в направлении, против
- в, на, к
- для, ради
- из-за, по причине
- на, в отношении, у, при, прежде, перед
- над, выше, через, по ту сторону, за, у, при, поверх, на, по, в течение, свыше, сверх, больше, через посредство, снова, вновь, еще раз, вдобавок, сверх, слишком, чересчур
cArin
- движущий, приводящий в движение, движущийся, подвижный, переносной, волнующий, трогательный, умилительный
- движущийся, подвижный; идущий, гуляющий или блуждающий вокруг, проживающий, существующий
- исполняющий обязанности, действующий, поступающий, работающий, трудящийся, выполняющий, применяющий, осуществляющий на практике, занимающийся, практикующий, упражняющийся; тренирующийся, обучающийся
- живущий на
- ' подходящий ', сходный, имеющий сходство
- пехотинец, пеший солдат
- шпион, тайный агент, диверсант
- растение Karuni