अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् |
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ||१३-८||
amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam .
ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ||13-8||
Транслитерация Harvard-Kyoto:
amAnitvamadambhitvamahiMsA kSAntirArjavam AcAryopAsanaM zaucaM sthairyamAtmavinigrahaH
amAnitvamadambhitvamahiMsA kSAntirArjavam AcAryopAsanaM zaucaM sthairyamAtmavinigrahaH
Использованные слова:amAnitva a mAnin adambhitva dambha dabh ahiMsA hiMsA kSAnti Arjava AcAryopAsana AcArya upAsana zauca sthairya Atma Atman Atman vinigraha
Все возможные значения:
mAnin
- размышляющий, имеющий мнение
- гордый, надменный, высокомерный, высокомерный по отношению к
- высокочтимый или уважаемый
- (ifc.) считающий (особ. себя) существующим или имеющим; производящий впечетление, проявляющийся как или сходящий за кого-л., слывущий кем-л.
- высоко уважаемый, почитаемый, оцениваемый или чтимый
- Marsilia Dentata
- презрительная, пренебрежительная или надутая, угрюмая, мрачная женщина
- (ifc.) жена (кого-л.)
- Aglaia Odorata
- вид стих. размера
- имя апсар
- имя дочери Видураши и жены Ратйа-Вардханы
dambha
- обман, хитрость, лживость, мошенничество, подделка, симуляция, притворство, выдумка, лицемерие
- Обман (сын А-дхармы и Мриши)
- гремящая молния, удар грома Индры
- Шива
- имя правителя
dabh
- повреждать, причинять вред, задевать, обижать, делать больно, ушибить, ранить, испортить, уничтожать, разрушать, делать бесполезным, истреблять
- обманывать, вводить в заблуждение, отказываться, оставлять, сдавать, покидать
- разрушать, уничтожать, делать бесполезным, истреблять
- намереваться повреждать или уничтожать
ahiMsA
- непричинение вреда, боли, ущерба чему-л.; безвредность, невредительность, невинность, незлобивость, безобидность
- безопасность, надежность, уверенность, охрана, защита, невредимость
hiMsA
- ущерб, порча, вред (для жизни или собственности), повреждение, боль, рана, зло, беда, обида, неправда, заблуждение, несправедливость, ошибка
- Ущерб или Вред персонифиц. (как жена Адхарнии и дочь Лобхи и Нишкрити)
- Asteracantha Longifolia
kSAnti
- терпеливое, упорное, настойчивое ожидание чего-л.
- терпение, терпеливость, настойчивость, воздержанность, снисходительность, выносливость, стойкость, терпимость
- состояние святой погружённости мысли, задумчивости
- (в музыке) название шрути
- название реки
Arjava
- прямой, неизогнутый, правильный, ровный, честный, искренний, надежный, верный
- честный, искренний
- имя учителя
- прямота, честность, ровность, прямое направление
- честность, прямота, высокая нравственность, уместность действия или соблюдения
- честность, откровенность, открытость, искренность
AcArya
- ' знающий или обучающий AcAra или правилам ', духовный наставник или учитель (особенно тот, кто облекает ученика жертвенным шнуром, и обучает его Ведам, закону жертвы и религиозным таинствам)
- имя Дроны ( учителя Пандавов )
- духовная наставница
upAsana
- действие пребывания или нахождения около, возле или под рукой
- служение, обслуживание, посещение, появление к, услужение, работа, уход, присутствие, уважение, почтение, отношение
- почтение, уважение, обожание, поклонение, почитание, культ
- место, место для сидения, сиденье
- пребывание погруженным, настойчиво стремящимся к или занятым в, поглощенным в
- домашний, семейный огонь
zauca
- имя человека (также называемого Ахнейа)
- чистота, непорочность, беспримесность, очищение (особ. от загрязнения, вызванного смертью родственника)
- чистота ума, прямота, чистота, нетронутость, неприкосновенность, целостность, полнота, честность (особ. в денежных вопросах)
- (в буддизме) самоочищение (и внешнее и внутреннее) MWB. 240
- испражнение экскрементов
sthairya
- утвержденность, твердость, прочность, основательность
- устойчивость, стойкость, стабильность, прочность, постоянство, твердость, непоколебимость, неподвижность
- спокойствие, невозмутимость, хладнокровие
- продолжительность, длительность, постоянство, неизменность, прочность
- непоколебимость, постоянство, верность, твердость, настойчивость, стойкость, упорство, терпеливость
- устойчивая привязанность к; постоянное наслаждение, восторг в
Atman
- дыхание, вздох, жизнь, дуновение
- душа, принцип (закон, первопричина, источник) жизни и восприятия (ощущения, впечатления, шумихи)
- индивидуальная (отдельная, единичная) душа (существо), самость, абстрактная индивидуальность
- сущность, существо, природа, натура, нрав, характер, свойство, качество, особенность
- человек или все тело, рассматриваемый в единстве и противопоставленый отдельным членам тела
- тело, человек, туловище, главная (основная) часть чего-л.; корпус
- (ifc.) ' понимание, интеллект, ум '
- высший личный принцип жизни, Брахма
- усилие, попытка, напряжение, достижение
- утвержденность, твердость, крепость, прочность, устойчивость, неизменность, решительность, настойчивость
- Солнце
- огонь
- сын
vinigraha
- отделение, раздел, часть
- сдерживание, удержание в границах, обуздывание, ограничение, заключение, изолирование, контроль, прекращение, подчинение, управление
- ограничение
- разделение, разобщение, разъединение, взаимное возражение; антитеза, которая подразумевает, что когда два прямо противопложных суждения высказаны, определенный акцент ложится на одно из них