समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः |
तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ||१४-२४||
samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ .
tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ||14-24||
Транслитерация Harvard-Kyoto:
samaduHkhasukhaH svasthaH samaloSTAzmakAJcanaH tulyapriyApriyo dhIrastulyanindAtmasaMstutiH
samaduHkhasukhaH svasthaH samaloSTAzmakAJcanaH tulyapriyApriyo dhIrastulyanindAtmasaMstutiH
Использованные слова:sama duHkha sukha svastha loSTa azma kAJcana tulya priya apriya dhIra nindA Atma Atman Atman saMstuti saMstu
Все возможные значения:
sama
- ровный, гладкий, равный, однородный, на одном уровне (с), одинаковый, тот же самый, сходный, параллельный, соответствующий, аналогичный, однообразный, монотонный, равномерный, уравновешенный, спокойный, справедливый, беспристрастный, сглаженный, поставленный на одну доску, плоский, равнинный, ясный, явный, очевидный, простой, скромный, прямой, откровенный, понятный, незамысловатый, обыкновенный
- тот же самый, одинаковый, равный, равноправный, пригодный, способный, спокойный, выдержанный, подобный, сходный, похожий, эквивалентный, равноценный, равнозначащий, равносильный, одинаковый с или идентичный или гомогенный, однородный с
- равный, одинаковый или внимательный к чему бы то ни было
- всегда тот же самый, постоянный, неизменный, справедливый, беспристрастный к
- равный, четный (не ' нечётный, непарный '), парный
- имеющий правильную меру, правильный, нормальный, обыкновенный, обычный, средний, верный, справедливый, неизогнутый, ровный, находящийся в порядке, честный, прямой, искренний, надежный
- ровный, уравновешенный, спокойный, безучастный, беспристрастный, нейтральный, безразличный, равнодушный, незаинтересованный
- одинаково отдаленный от крайностей, обычный, обыкновенный, ординарный, простой, заурядный, посредственный, общий, средний
- справедливый, беспристрастный, обоснованный, имеющий основания, заслуженный, верный, точный, прямой, вертикальный, хороший, умелый, искусный, плодородный, надлежащий, целесообразный, надежный, честный
- легкий, нетрудный, удобный, непринужденный, свободный, естественный, спокойный, покладистый, терпимый, подходящий, пригодный
- полный, наполненный, набитый, изобильный, комплектный, исполненный, оконченный, совершенный, целый, весь, невредимый, совокупный, суммарный
- спокойствие, тишина, общественный порядок, мир, покой, мирный договор
- точка пересечения горизонта и линии меридиана
- названия знаков зодиака
- вид прямой линии, находящейся над числом, служащей для обозначения извлечения квадратного корня
- (в муз.) разновидность темпа
- горящяя трава
- Джайна
- имя сына Дхармы
- имя сына Дхритараштры
- имя царя Нанди-вегас
- год, возраст, годы
- плоская, ровная земля, равнина
- уравновешенность, хладнокровие, невозмутимость
- сходство, подобие, равенство
- правильная мера или пропорция, правильное соотношение, соразмерность
- урегулирование, уплата, расчет, возмещение, компенсация, уравновешивание, уравнивание
- хорошие обстоятельства, условия, материальное положение
- (в рет.) определ. образ, представление, сходство объектов, сравненных друг с другом
- (в геом.) средне-пропорциональный отрезок (изображаемый как четвертый пропорциональный к двум перпендикулярам и звену или отрезку, и используемый для решения звдач в трапеции)
- год, возраст, годы
- в подобной манере, похожим образом, подобно, точно так же, одинаково, так же, подобным образом
- вместе с или в то же самое время с или в соответствии с
- точно, как раз, именно
- честно, искренне, правдиво, справедливо, беспристрастно
duHkha
- нелегкий, беспокойный, тревожный, неловкий, стесненный, связанный, неудобный, неприятный, трудный
- неудобство, беспокойство, тревога, неловкость, стесненность, боль, мука, скорбь, жара, горе, печаль, неприятность, заботы, хлопоты, затруднение, усилие, беда, волнение, трудность, препятствие
- с трудом, с усилием, с напряжением, тяжело, едва, насилу, еле, почти не
- это трудно для или тяжело переносимо
sukha
- двигающийся, бегущий стремительно или легко
- легкий, нетрудный, удобный, непринужденный, свободный, естественный, спокойный
- приятный (это значение редко в Ведах), соответствующий, подходящий, мягкий, добрый, тихий, спокойный, кроткий, нежный, ласковый, легкий, умеренный
- удобный, уютный, спокойный, счастливый, удачный, преуспевающий
- добродетельный, целомудренный, набожный, благочестивый
- имя человека
- вид боевого построения
- ( в фил.) усилие, чтобы добиться будущего блаженства, благочестие, набожность, добродетель
- (в музыке) определ. мурчана
- название города Варуны
- имя одной из 9-и Шакти Шивы
- непринужденность, легкость, комфорт, процветание, удовольствие, счастье (в m. персонифицированный как ребенок Дхармы и Сиддхи), радость, восхищение, наслаждение в
- небо, небеса, атмосфера
- вода
- название четырех астрол. домов
- лекарство или лекарственный корень с названием Вриддхи
- легко, свободно, без труда, удобно, уютно, спокойно, любезно, весело, приятно, радостно, счастливо, с удовольствием, охотно, с готовностью
svastha
- утвердившийся в себе, пребывающий в себе самом (или ' в себе ' Sarvad.), находящийся в своем естественном состоянии, являющемся неповреждающим самого себя; оставленный в покое, в безопасности; удовлетворенный, преуспевающий, здоровый, крепкий, жизнеспособный
- , удобный, уютный, спокойный, довольный, непринужденный
- полагающийся, надеющийся на себя; уверенный в себе, твердый, решительный, непоколебимый, спокойный, сдержанный, владеющий собой
- самостоятельный, независимый, непредубежденный
- спокойно, сдержанно
loSTa
- ком земли или глины, комок, глыба
- специф. объект, служащий знаком, меткой, ориентиром, вехой
- ржавчина железа
- имя человека
kAJcana
- золото, цвет золота, золотистый цвет, богатство, сокровища, ценность
- деньги, богатство, имущество, собственность
- нить, волокно лотоса
- золотой, сделанный или состоящий из золота
- наименование нескольких съедобных растений
- завет, заключенный на всю жизнь
- специфическая форма храма
- имя пятого Будды
- имя сына Нарайаны (автора пьесы Dhananjayavijaya)
- имя правителя
- куркума
- разновидность Asclepias
- растение родственное для Premna spinosa
- разновидность желтого пигмента
tulya
- равный, одинаковый, равносильный с; того же самого вида или класса или числа или значения, подобный, сходный, похожий, сравнимый, сопоставимый, такой же
- пригодный, соответствующий, подходящий для
- равный, одинаковый, тот же самый, сходный, однообразный, равномерный
- название танца
- равно, в равной степени, одинаково, в подобной манере, подобным образом
- современность, одновременность
priya
- возлюбленный, любимый, дорогой для, понравившийся, излюбленный, желанный, свой, родной
- милый, дорогой, ценный, высоко ценимый
- нежно привязанный или посвященный, преданный чему-л.
- друг
- любовник, муж
- зять
- вид оленя
- название двух лекарственных растений
- хозяйка, жена
- самка животного
- новость
- маленькие кардамоны
- арабский жасмин
- спиртной напиток
- имя дочери Дакши
- название различных размеров, ритмов, метров
- любовь, привязанность; влюбленность, доброта, доброжелательность, покровительство, благосклонность, расположение, воля, соизволение
- приятно, соответственно, любезно, приятным способом
- охотно, с готовностью
apriya
- неприятный, противный, ненавидимый, испытывающий неприязнь, не любимый
- недобрый, злой, недружелюбный, неприязненный, недружественный, неблагоприятный
- противник, враг, недоброжелатель, неприятель
- имя якши
- разновидность ( skeat ?) рыбы , Silurus Pungentissimus
dhIra
- устойчивый, постоянный, твердый, решительный, храбрый, энергичный, смелый, отважный, хладнокровный, сдержанный, спокойный, серьезный
- глубокий, низкий, монотонный (как звук)
- нежный, мягкий
- тактичный, воспитанный
- устойчиво, прочно, равномерно, ровно, постоянно, неизменно, неуклонно, твердо, верно, непоколебимо, надежно, крепко &c.
- океан, море (как отражение постоянства, твердости)
- имя Бали
- имя другого человека
- названия некоторых лекарств. растений
- опьяняющий напиток
- женщина, которая подавляет все выражение негодования или ревности
- имя женщины
- шафран
nindA
- порицание, упрек, обвинение, осуждение, укор, позор, срам, оскорбление, поругание, поношение, клевета, спор, ссора, несправедливость, произвол, насилие, надругательство
- одно из восьми мирских состояний
Atman
- дыхание, вздох, жизнь, дуновение
- душа, принцип (закон, первопричина, источник) жизни и восприятия (ощущения, впечатления, шумихи)
- индивидуальная (отдельная, единичная) душа (существо), самость, абстрактная индивидуальность
- сущность, существо, природа, натура, нрав, характер, свойство, качество, особенность
- человек или все тело, рассматриваемый в единстве и противопоставленый отдельным членам тела
- тело, человек, туловище, главная (основная) часть чего-л.; корпус
- (ifc.) ' понимание, интеллект, ум '
- высший личный принцип жизни, Брахма
- усилие, попытка, напряжение, достижение
- утвержденность, твердость, крепость, прочность, устойчивость, неизменность, решительность, настойчивость
- Солнце
- огонь
- сын
saMstuti
- похвала, восхваление, хвалебная речь, панегирик
- фигуральный, метафорический способ выражения
saMstu
- хвалить, восхвалять, превозносить вместе с
- хвалить неожиданно, внезапно
- хвалить должным образом или хорошо, прославлять, превозносить