अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः |
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ||१-१६||
anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ .
nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||1-16||
Транслитерация Harvard-Kyoto:
anantavijayaM rAjA kuntIputro yudhiSThiraH nakulaH sahadevazca sughoSamaNipuSpakau
anantavijayaM rAjA kuntIputro yudhiSThiraH nakulaH sahadevazca sughoSamaNipuSpakau
Все возможные значения:
rAjan
- король, царь, монарх, повелитель, принц, князь, государь, правитель, глава, предводитель
- человек королевского рода или из касты воинов, Кшатрия
- Якша
- имя одного из 18 служителей Сурьи ( идентифицированного с формой Гухи)
- имя Юдхи-штхиры
- названия работ
kuntI
- имя Притхи
- имя Ракшаси
- название реки
- жена брахмана
- растение Boswellia thurifera
- ароматная смола
putra
- сын, ребенок
- разновидность маленького ядовитого животного
- (в астрол.) название пятого дома
- имя сына Брахмиштхи
- имя сына Прийя-враты
- дочь
- кукла или марионетка
- ifc. используется для образования уменьшительного
- вид растения
- имя Парвати
yudhiSThira
- ' твердый или стойкий в сражении ' имя старшего из 5 считающихся сыновьями Панду
- имя сына Кришны
- имена двух царей Кашмира
- имя гончара, горшечника
- имя наставника
- потомки Юдхи-штхиры (сына Панду)
- название поэмы Васудевы Parama-siva-yogin Kerala.
nakula
- особ. цвета (возможно мангусты)
- бенгальский мангуст или Viverra Ichneumon (враг мышей и змей, от яда которых он защищает себя лекарственным растением)
- сын
- особый музыкальный инструмент
- имя Шивы
- имя сына Ашвинов и Мадри (близнец Саха-девы и четвертый из принцев Панду)
- имя ведического поэта из рода Вама-девы
- имя врача (автор работы о лошадях)
- имя жены Шивы
- мистическое название звука h
sahadeva
- с богами
- имя Риши
- имя человека
- имя младшего из пяти принцев Пандав
- имя сына Харйасваты
- имя сына Харша-вардханы
- имя сына Харйавана
- имя сына Сома-латты
- имя сына Джара-самдхи
- имя сына Дива-кары
- имя сына Девапи
- имя сына Диварки
- имя сына Су-дасы
- имя сына Су-прабудхи и дяди Гаутамы Будды
- имя Раджапутры (упомянутого вместе с Юдхи-штхирой)
- имя автора
- название различных растений
- имя дочери Деваки и жены Васудевы
- название различных растений
- вместе с Дева-джой
- название работы
- собрание трав, используемых в определенных омовениях в освящении божества &c.
sughoSa
- создающий громкий шум, очень шумный
- имеющий приятное звучание
- приятный звук или крик
- название раковины Накулы
- имя Будды
- имя Агра-хары
- определ. форма храма
- название деревни
- громко звучащий
- приятно звучащий